时间：02-17 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：3885
* 95 *
"I understand, sir, of course," said Mr. Borgin. "Let me see. . ."
Ron was pointing at the red envelope. It looked quite ordinary to Harry, but Ron and Neville were both looking at it as though they expected it to explode.
The tip of Dumbledore's long, crooked nose was barely an inch from Mrs. Norris's fur. He was looking at her closely through his half-moon spectacles, his long fingers gently prodding and poking. Professor McGonagall was bent almost as close, her eyes narrowed. Snape loomed behind them, half in shadow, wearing a most peculiar expression: It was as though he was trying hard not to smile. And Lockhart was hovering around all of them, making suggestions.
"Well ... all right ... you go after Arthur," said Mrs. Weasley. "Now, when you get into the fire, say where you're going
"No," Harry lied quickly.
"Be careful, Weasley," sneered Malfoy. "You don't want to start any trouble or your Mommy'll have to come and take you away from school." He put on a shrill, piercing voice. "Ifyou put another toe out of line' - "
"Thought it might distract him -"
But the car disappeared from view with one last snort from its exhaust.
perfectly confident; this wasn't nearly as uncomfortable as using Floo powder. Both of them bent low over the handles of their trolleys and walked purposefully toward the barrier, gathering speed. A few feet away from it, they broke into a run and
Mr. Borgin fixed a pair of pince-nez to his nose and looked down the list.
"You may go," Dumbledore said to Harry, Ron, and Hermione.
A very small, mousy-haired boy had been called forward to place the hat on his head. Harry's eyes wandered past him to where Professor Dumbledore, the headmaster, sat watching the Sorting from the staff table, his long silver beard and half-moon glasses shining brightly in the candlelight. Several seats along, Harry saw Gilderoy Lockhart, dressed in robes of aquamarine. And there at the end was Hagrid, huge and hairy, drinking deeply from his goblet.
"That lot won't come cheap," said George, with a quick look at his parents. "Lockhart's books are really expensive ......